Una de las cosas que he estado haciendo en mis tiempos libres es lograr hacer un pequeño cliente de ftp y aqui esta el código para leer la lista de archivos del server.
System.Net.FtpWebRequest request =
(FtpWebRequest)WebRequest.Create (
"ftp://www.contoso.com/");
request.Method = WebRequestMethods.Ftp.ListDirectoryDetails ;
request.Credentials = new NetworkCredential(
"usuario", "password");
FtpWebResponse response =
(FtpWebResponse)request.GetResponse();
Stream responseStream = response.GetResponseStream();
StreamReader reader = new StreamReader(responseStream);
Console.WriteLine(reader.ReadToEnd());
Console.WriteLine("Directory List Complete,
status {0}", response.StatusDescription);
Console.ReadLine();
reader.Close();
response.Close();
Saludos