Leyendo el Blog de Matt Berseth me pareció muy interesante este artículo que les comparto en el cual personaliza un Grid utilizando CSS, además de aprovechar el DataPager para realizar la paginación utilizando un LinqDataSource.
La liga es la siguiente:
Creating a FrequencyDecoder.com Style Grid with the ListView, DataPager and LinqDataSource Controls
Saludos